Dragonfly wanted a chic update to accompany its move from Inman Square, Cambridge to the trendy Brady Street shopping district in Milwaukee, WI.